PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1675. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.

Author(s)

Catalina Gertrudis de Jesús María      

Addressee(s)

Francisco Antonio Porcel de los Cobos                        

Summary

La autora confiesa a su sobrino la gran alegría que le producen sus cartas y, sobre todo, su parentesco. Le pide que le informe pormenorizadamente de la demanda que ha puesto y de las pruebas que tiene para demostrar su filiación.
7v < Page 8r > 8v

[1]
su mrd murio a los ultimos de agosto el año
[2]
de zincuenta y zinco yo e hecho muchas diligen
[3]
zias asi por mi cuñada como por ubeda a mi ha
[4]
Da Ysabel ana por una carta o firma suia la cuña
[5]
da dize que no tiene que todos los papeles se entrego
[6]
con carta de pago y rrezibo a don ferdo lazcano qdo
[7]
se hizieron las amistades mi ha no a rrespondido
[8]
lo mas seguro es que quando llegue la ejecuzion
[9]
de aprobar que esa escritura es berdadera que mi
[10]
sobrino se ynforme en cazorla pues alli murio mi
[11]
pe y esta enterrado en el convto de nro pe san
[12]
franco en la parrochia de sr s Joseph que es con
[13]
vto de monjas del cura que bea en los libros si su
[14]
mrd hizo testamento que abiendo tenido 4 meses
[15]
de cama y muriendo con sus sentidos es forzoso lo hi
[16]
ziese y alli estara su firma o si como pudo ser por
[17]
la enfermedad no la pudo hechar po de su mano no
[18]
dejara de aber en los escritorios algunas escrituras por
[19]
que su mrd antes de su muerte es vivio 8 años
[20]
en aquella villa en casa de mi ho o en ubeda de los
[21]
labradores o demas personas que administraban
[22]
el mayorazgo de mi pe algunas cartas de pago que
[23]
no a zien años que su mrd murio en fin sobrino
[24]
mio con el fabor de Dios crea vmd que de todo
[25]
a salir bien y porque a mas de 8 dias que estoi con un penoso catarro y aber es
[26]
crito al sr don baltasar no me dilato mas solo le suplico que no olvide la visita de
[27]
nra sa de grazia encomendandome mucho a su mgd y a nro pe fr Diego de Jesus
[28]
darle mis humildes y afectos rrecados y que no me olvide en su pd en sus oraziones

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view