PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1676. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.

Author(s)

Catalina Gertrudis de Jesús María      

Addressee(s)

Francisco Antonio Porcel de los Cobos                        

Summary

La autora agradece a su sobrino las cartas recibidas, ya que son la confirmación de su buena salud a pesar de la peste que asola la ciudad en la que se encuentra. Se detiene, asimismo, a considerar los efectos que la muerte de su tío tiene sobre el futuro del proceso judicial.
Page 11r > 11v

[1]
[2]
Jhs Ma Jph

La luz y grazia del esptu sto asista sin yn

[3]
termision de tiempo en el alma de mi que
[4]
rido sobrino enrriquiziendola con el lleno
[5]
y plenitud de sus divinos dones que su diva
[6]
mgd puede y io como tan su afecta tia y sierva
[7]
le desea premiandole con estos zelestiales
[8]
bienes el espezial consuelo que me an oca
[9]
sionado sus 4 cartas en espezial en esta ul
[10]
tima su fecha de 13 del corriente por el cui
[11]
dado y pena con que e estado de las malas nue
[12]
bas que nos an dado del rramo de peste que ay
[13]
en esa ziudad pues persona fidedina de esa ziu
[14]
dad a escrito a un ho suio como ai dia que pa
[15]
san de 20 los entierros i esto de personas
[16]
de quenta que de la gente comun son muchos
[17]
mas grazias a nro sr que da a Vmd sa
[18]
lud en medio de ese inzendio y se sirba

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view