PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1676. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.

Author(s)

Catalina Gertrudis de Jesús María      

Addressee(s)

Francisco Antonio Porcel de los Cobos                        

Summary

La autora informa a su sobrino de la muerte de don Andrés de los Ríos y de su impacto en el proceso judicial, en el que espera logre buenos resultados.
Page 16r > 16v

[1]
[2]
Jhs ma Jph

El Divo esptu fortalezca el de mi

[3]
querido sobrino y lo adorne y enrriquezca de
[4]
sus zelestiales dones como puede su diva mgd
[5]
y io aunque tan pecadora le suplico con todas be
[6]
ras y afetos posibles en la pobreza de mis oraziones
[7]
que a ser de algun balor segun la continuazion y
[8]
eficazia con que las ofresco es zierto que asi en lo
[9]
espiritual como en lo temporal esperimentara
[10]
vmd grandes efectos christo sr nro supla mis
[11]
faltas uno por el balor infinito de su preziosa
[12]
sangre dandole a mi sobrino mui estimado
[13]
y amado de mi alma lo que sabe su mgd que
[14]
mas le conviene pa su salvazion

[15]

Mucho siento mi sobrino no aia Rezivido

[16]
la carta que le escribi a 14 de enero que
[17]
como abia muerto nro tio don Andres de los rri
[18]
os me parezio n se abia quitado el incon
[19]
biniente de que las quitaran del correo
[20]
i asi le puse el sobreescrito a vmd con las
[21]
zircunstancias de que mi sobrino me advirtio quando esta
[22]
ba en badajos mas visto que se a perdido bolvere al
[23]
puerto seguro de nro pe fr Diego que por no cansar a su pd
[24]
i parezerme no ser nezesario escuse el ponerle el sobreescrito
[25]
mas con su ardiente caridad i mrd que le haze a Vmd tolerara
[26]
estos cansanzios no es dezible hijo mio lo cuidadosa que

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view