PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1676. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.

Author(s)

Catalina Gertrudis de Jesús María      

Addressee(s)

Francisco Antonio Porcel de los Cobos                        

Summary

La autora informa a su sobrino de la enfermedad que ha sufrido y le pide que rece por ella. Asimismo, hace referencia al pleito y expresa sus esperanzas de que concluya pronto.
29v < Page 30r > 30v

[1]
dize nada entiendo se esta en Badaxoz quando le escriba
[2]
cumpla Vmd por mi asegurandole no falto a mi agradezimiento
[3]
teniendo a su mrd mui presente en la pobreza de mis orazio
[4]
nes a mi sobrina en primer lugar le embie Vmd mis cordiales
[5]
rrecados que a sus stas oraziones atribuigo la mejoria d este perber
[6]
so achaque que no se canse mi serafin en continuarlas y esas vi
[7]
telas que vmd dize esta aguardando por ser de su mano seran
[8]
pa mi de grande estimazion y esas dos grandes que dize mi sobri
[9]
no q no quisiera dejara de embiarmelas y si por alla sin
[10]
ponerse en cuidado sino si buenamente mi querida sobrina
[11]
pudiere el hazerme de un mrd de un Rosario de 15 diezes
[12]
negrito menudo como garbanzos y una medalla de mi sa sta Anna
[13]
con su hija y ssmo nieto y una Dozena de alfileles gruesos y largos
[14]
que como tenemos basquiñas de paño basto pa enfaldarse los ne
[15]
zezitamos y esta tierra como es tan corta no se hallan en fin
[16]
por ser bujerias de poca importanzia si mi sobrino be que se puede
[17]
rezibire mrd y si no satisfecha estoi de la fineza de su voluntad qe
[18]
no quedara por diligenzia y cuidado con mui grande quedo de
[19]
el pleito que ia quisiera berlo concluido con grande confianza
[20]
estoi de que como hasta aora a esperimentado vmd en todo tiem
[21]
po y ocasion el fabor amparo y patrozinio de nra sa del carman
[22]
men ao no le a de faltar esta ssma sa y me de toda piedad en la
[23]
ocasion presente de que se bote en su fabor por amor de Dios pa mi
[24]
consuelo que me diga mi sobrino despues de aberle botado

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view