PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1676. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.

Author(s)

Catalina Gertrudis de Jesús María      

Addressee(s)

Francisco Antonio Porcel de los Cobos                        

Summary

La autora aconseja a su sobrino que se cuide en la convalecencia para recuperar totalmente la salud y poder afrontar el proceso pendiente.
32r < Page 32v > 33r

[1]
mi sa Da Josefa segun lo que vmd me tiene dicho de la
[2]
mucha mrd fabores y honrras que le haze que en esta oca
[3]
sion le abra su mrd asistido y cuidado de su Regalo como si fue
[4]
ra su propio hijo que atendiendo a esta obligazion aunque
[5]
mi sobrino no me dize nada me parezio con ocasion de la
[6]
bienvenida del sr don baltasar de escribir a su mrd y de cami
[7]
no rrendir las grazias de la caridad que le haze a mi sobrino
[8]
y le agradezco la adbertenzia de aber cumplido por mi con el sr don
[9]
baltasar me a sido de mucho consuelo el que su mrd aya benido
[10]
que con su asistenzia y fabor pa el votarse el pleito y la rrebista
[11]
sera de grande ymportanzia pa con esos sres su presenzia
[12]
y el que sea con brevedad que deseo infinito el ber a mi sobri
[13]
no que este en su casa con quietud y descanso crea vmd
[14]
hijo mio que no queda por oraziones y juntamente soli
[15]
zitando las d esta sta comunidad que ofreze con mucho
[16]
gusto y cuidado todos los dias su Ra nra me Abba de quien
[17]
rreziba vmd mui afectos rrecados que a sentido mu
[18]
cho su Ra aia estado mi sobrino tan malo y al presente
[19]
conbalesca tan mal buelvo a suplicarle encarezidamente
[20]
a mi querido hijo mire por amor de Dios por su salus i se sirba

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view