PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1821. Carta de Jerónimo de Morais, salteador, para Francisco da Cunha Machado.

ResumoO autor pede auxílio ao destinatário para que possa ser defendido com justiça e transferido da cadeia do Alvito para a de Lisboa.
Autor(es) Jerónimo de Morais
Destinatário(s) Francisco da Cunha Machado            
De Portugal, Beja, Alvito
Para Portugal, Lisboa, Rua da Mouraria
Contexto

Processo relativo a Jerónimo de Morais, Manuel de Jesus dos Passos (ou Estêvão da Assunção Longo) e José de Sousa, o Azeite, procurados por serem salteadores de estradas, caminhos e casas. Os três réus apresentavam passaportes falsos. Nesta carta, um dos réus, Jerónimo de Morais, escrevia a um conhecido seu em Lisboa, Francisco da Cunha Machado, dizendo-se inocente e pedindo auxílio. O destinatário acabou por ser chamado a testemunhar no processo.

Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra J, Maço 111, Número 3, Caixa 302, Caderno [8], Apenso 9
Fólios 8
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Rita Marquilhas
Contextualização José Pedro Ferreira
Modernização Rita Marquilhas
Data da transcrição2007
Page 8r > 8v
[1]
Alvito 11 de Agosto
[2]
de 1821
[3]
Snr Franco

Doulhe parte q Me acho prezo Na villa de Alvito e sem saber o Motivo pois Me prenderão Na hida do turão para a Cuba e asim Rogolhe o favor de hir a Caza de hum letrado e dezerlhe q lhe fasa hum Mermorial e Metello Na salla das Cortes ou a EmtentenCia para heu ser Remetido ao LiMoeiro para tratar de Meu livramento ou Se tiver Culpa ser sentenCiado ao Mercemto della pois o Juis de fora desta Vila Não me quer Remeter fazendo Ja hoJe 38 dias q Me aCho prezo e Em sirCunstaCia de Morer a fome pois Estou Em reta deConheCida portanto Rogolhe q me fasa Este favor o quanto Mais depresa Melhor e Mostre Esta Carta ao Mesmo Letrado q Escrever o Mermorial pois o q Vmce gastar heu pagarei quando for e não diga a Minha Jente per ora q teve Carta Minha nem que Estou

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases