PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1719. Carta do padre Fernando de Almeida para um arcipreste não identificado.

SummaryO padre Manuel da Silva Camelo é acusado de dizer sermões com palavras mal soantes.
Author(s) Fernando de Almeida
Addressee(s) Anónimo551            
From Portugal, Coimbra, Mosteiro do Lorvão
To Portugal, Coimbra
Context

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Support meia folha de papel escrita nas duas faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Collection Inquisição de Coimbra, Cadernos do Promotor
Archival Reference Livro 343
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Rita Marquilhas
Standardization Rita Marquilhas
Transcription date2007

Page 185r > 185v

[1]
Sr Rdo Arsipreste

Por hum Edital que esta na porta da Igra deste

[2]
Convento de Lorvã me vierã alguns escrupullos a minha
[3]
conciençia, dos quais dou a vmce avizo pa q vmce
[4]
o fassa ao Santo Offisio, e sam os seguintes
[5]
ouvi dizer q pregando o Pe Manuel da Silva
[6]
Camello da frega de Lorvã agora vigro de Thaneiro
[7]
hum sermam de Sam Sebastiam, na dita frega disera
[8]
que Sam Sebastiam, hera mais que a Santissima
[9]
Trindade item, em hum sermão das Almas que
[10]
pregou na da frga; e tamben na Igra das relegiozas
[11]
do mesmo Lorvã lhe ouvy, que tomou por thema
[12]
estas palavras: Memor esto vidisti mei quod enim tu
[13]
mihi eris tibi hodie dizendo herã de S Paullo;
[14]
palavras q nimgem entendeo, nem fazem sentido algũ
[15]
nem elle, mandandoselhes dipois q as escrevesse, as soube
[16]
declarar; de q se escandelizarã os entendidos item
[17]
em hum sermão de Pascoa na mesma frega lhe ouvy
[18]
palavras mal soantes e escandellozas, que forã notadas
[19]
de todo o povo item em hum sermão de passos, preg
[20]
ado no patio das Relegiozas de Lorvã ouvi q disera
[21]
algũns erros, e ignorançias, en q me remeto a vmce
[22]
por estar prezente. Lorvã de Maio 17 de 1719.

[23]
O Pe Fernando de Almeyda

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view