PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1620. Carta de António Vaz e António Simões, padres, para Gonçalo Fernandes, do Santo Ofício.

Author(s)

António Vaz      

Addressee(s)

Gonçalo Fernandes                        

Summary

Os autores querem enviar um pedaço de pão ao destinatário a pedido de uma beata e pedem confirmação do que esta havia dito.
Page 57r > 57v

[1]

snor goncalo frz ainda q pesoalmte nos não conheca

[2]
mos comtudo somos irmãos em christo, as homrras et
[3]
merces q vm faz a engracia nosa fa espiritual nos
[4]
as recebemos como se as fizera a nos proprios, ha sa
[5]
tisfação dellas dala ha por nos a vm aqquelle sor q he
[6]
do bode, se alguã cousa se offerecer do serviço de vm
[7]
estaremos sempre certos pera ho fazer emquanto nossas
[8]
forças abrangerem esa nosa fa engracia nos
[9]
dou dizer por seu pai q se ainda tivesemos algũ
[10]
pam do q ella nos dera no tempo q lho davão lho
[11]
mandasemos pa ho mostrar a vm hahi vai nessa
[12]
caxinha o q nella coube, ho qual nos ella deu q lhe
[13]
dera aquella molher q dizia q era sancta ma
[14]
mai de Jesu xpo et nos nese foro ho aceitavamos, et
[15]
tudo ho mais q dizia, et avera quatro anos pou
[16]
quo mais ou menos q nos deu ho pro de q he esse
[17]
[...] conforme a nosa lembrança: et nos da conta
[18]
de suas cousas ha sete anos pouquo mais ou menos
[19]
et antes deste tempo sempre alcancamos ser boa
[20]
fa, virtuosa et amiga de des et depois q corre
[21]
comnosquo ho temos por mto mais certo porq sabemos
[22]
de sua vida et cousas, mui mais particularmte et
[23]
em nosas vidas affirmamos ter-nos a sua conversasão
[24]
feito mto proveito, et sem duvida temos firmemte pa
[25]
nos q tudo ho q fala nesse sancto tribunal fala
[26]
verdade: ho q he ou nao nem ella nunqua nollo
[27]
justifiquou nem nos ho sabemos ho sor se sirva
[28]
de ho mostrar as claras

[29]

filha nosa engracia lembraivos quantas vezes


Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view