PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1500-1599]. Carta de Soror Antónia para destinatário anónimo, seu parente.

SummaryA autora informa o destinatário dos bons serviços da portadora da carta e dá outras notícias de família.
Author(s) Soror Antónia
Addressee(s) Anónimo572            
From S.l.
To
Context

Carta retirada da coleção Fragmentos, à guarda do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Inicialmente esta coleção foi formada maioritariamente por documentação administrativa e judicial do século XVI, que por estar truncada ou muito danificada, não foi incluída no Corpo Cronológico ou no Núcleo Antigo.

Support uma folha de papel escrita em ambas as faces.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Fragmentos
Collection Caixa 2
Archival Reference Maço 3, nº26
Folios [1]r-[1]v
Online Facsimile não digitalizado
Transcription Tiago Machado de Castro
Contextualization Tiago Machado de Castro
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Raïssa Gillier
Transcription date2017
Page [1]r > [1]v
[1]
[2]
snro

/ não tive por pequena dita ho hoferecerce cou

[3]
za por onde de sua saude tivese novas
[4]
a q hesta leva he hua molher q esta caza
[5]
serve de mto e a qual eu cudo q falei ja
[6]
a Vm mas como não sabia disto a q ago
[7]
ra vai lhe não dise quãota hubrigasão
[8]
lhe tẽmos porq bẽ pode snro crer q he pa
[9]
tãoto he de cõciẽcia q quãoto hela
[10]
viver não temos nicicidade doutro fei
[11]
tor ho q se não acha nos do tẽpo d agora
[12]
mui grãde m me fara nese negocio a
[13]
inda q pequeno mto a favorecer porq
[14]
saiba Vm q ãda mui afrõtada da
[15]
pouca verdade deste homẽ eu dise a
[16]
minha irmã o q me snro cõtou da e
[17]
formasão q lhe derão acerca desta caza
[18]
respõdeme q lhe pezava e estremo ter
[19]
Vm pera si q hela comesaria couza

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view