PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1711. Carta de Manuel Mendes Cunha, homem de negócios, para o seu tio, Manuel Mendes Monforte, médico.

Author(s)

Manuel Mendes Cunha      

Addressee(s)

Manuel Mendes Monforte                        

Summary

O autor notifica o seu tio sobre o decorrer dos seus negócios, queixa-se da carestia de trigo e de azeite, que está a afectar todo o reino, e das revoltas que têm ocorrido no Brasil, dificultando o comércio. Dá ainda notícias de que decidiu, juntamente com a sua mãe, apresentar-se à Inquisição para evitar ser preso, dadas as recentes prisões de que falra noutra carta, e avisa-o, ainda, da morte na miséria de um seu tio, Pedro da Cunha de Oliveira, que estava preso. Também o notifica do atraso da frota em que enviava a carta que, devendo partir em março, ainda não partira em maio, devido às revoltas no Brasil.
63r < Page 63v

[1]
[2]
e se a frota se dilatar the que eu recolha ezcreverei emtão
[3]
do que mais se me ofreser, e farei por mandar mais algunz pa
[4]
noz d alcains.

[5]

o azeite que nesta digo mandara conprar Abrantes pa carreguar

[6]
a Mel Rois da Costa pa o Rio por conta da sola não veio porquanto
[7]
o não querem deixar sahir pa fora e se mandou fazem embarge
[8]
em todz oz Almazeins que avia por este ribatejo, e tem avido,
[9]
com isto de azeite huma tão grande Bulha igual a que vai com o pão
[10]
que val o cantar a 2300 r 2200 r; a do Mel Rois da Costa não ma
[11]
ndo coiza alguma mais por conta da sola porque como nesta di
[12]
go se achão inda em ser mais de 400 moz e a que esta vendida
[13]
se deve, e por esa cauza he que paso a Bra a ver se pozo cobrar pa
[14]
lhe fazer alguma remesa, que o dro que nela se tem feito mal tem
[15]
cheguado pa paguar fretez e direitoz como elle mto bem vio qdo
[16]
desta partio, e asim não tem que me creminar pois na ma mão
[17]
não esta mais que o fazerlhe a diliguensia, maz he tanta a solla
[18]
e esta tem tão ruim curtume e he a mais de latão porque na que
[19]
não tem sahida que a ser solla boa de cabesa estivera vendida
[20]
tostão mais a menoz he o que por ora se me ofrese se me lenbrar mais
[21]
alguma coiza o direi em outra fico pedindo a Ds que a Vmce gde ms
[22]
anns livre de seuz inimigoz Lxa 18 de Mayo de 1711

[23]
Sobro de Vmce o mais amte e saudozo q mais a vmce
[24]
dezeja obedeser
[25]
Mel Mendes Cunha

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view