Este processo tem quatro réus: António Rodrigues, adelo, 27 anos; José Pinto, moço de fretes, 32 anos; Francisco dos Santos, carpinteiro, 34 anos e Silvestre Alves, criado de servir, 27 anos. Foram acusados de roubo e de arrombamento de propriedade alheia e apanhados com vários objetos suspeitos. No processo diz-se que pelas 11h de 6 de janeiro de 1831, na barraca nº 100 na Rua da Esperança, se sentiram pancadas que pareciam de arrombamento. O sargento mandou imediatamente ali a patrulha mencionada a fim de examinar se com efeito haveria algum distúrbio. Foi então que encontraram os réus com uma faca de ponta de mais de 2 palmos, uma verruma de 1 palmo e outra pequena, uma lima de ferro, um compasso de 1 palmo, um pé de cabra de palmo e meio, uma alavanca grande, duas gazuas, 4 chaves, um capote cor de pinhão, e uma manta sem dono, 4 recibos de venda de casa e uma tira de papel com algumas palavras indiretas relativamente a El Rei (o bilhete aqui transcrito). Foram também encontradas nas algibeiras de José Pinto 3 peças de 7500 réis e 13 cruzados novos. Nas de Francisco dos Santos, um cachimbo amarelo que não parecia ser dele. Nas de António Rodrigues, foram encontrados 2 pezos duros, 11 cruzados novos, meia moeda em papel, um relógio de prata, um anel, dois botões de prata de camisa e uma bolsa de couro com uma medalha da real efígie com fivela. Nas Silvestre Alves foram encontradas 3 peças de 7500 réis, duas meias peças de 3750, 16 cruzados novos; um relógio de prata e dois botões de prata de camisa.

A referência a D. Miguel no bilhete anexo ao processo, bem como os termos em que é feita, ilustra também o ambiente de crispação que então marcava a sociedade portuguesa. Por esta altura, Portugal encontrava-se mergulhado numa guerra civil que opunha os liberais e os absolutistas, também chamados “miguelistas” por terem como figura de referência D. Miguel, então rei.