Este processo diz respeito a Mateus Duarte, um oleiro, cristão-velho, natural e morador nos Açores, acusado e condenado por blasfémias. Amador do Couto, o denunciante, era cristão-velho de 34 anos de idade, encontrava-se preso na cadeia da Inquisição quando escreveu a carta a delatar as palavras blasfemas do seu companheiro de prisão. Conta que Mateus Duarte terá dito que valia mais o poder do Diabo que o poder de Nosso Senhor, e que lhe tirassem o Cristo do oratório da prisão que queria renegá-lo, e muitas outras palavras blasfemas. Em interrogatório, a 22 de maio de 1682, Amador do Couto disse que, dois anos antes, na prisão do Limoeiro tinha estado preso com Mateus Duarte e que numa noite, estando todos os presos juntos, o delato disse uma série de blasfémias que todos ouviram. Depois, no auto de fé, este terá tornado a dizer blasfémias na presença de todos. Porém, acrescenta também que quando o réu disse tais palavras tinha bebido muito vinho. O réu foi preso a 21 de maio de 1682 e condenado em auto de fé de 8 de agosto de 1683 a abjuração de leve, açoitamento público, degredo por cinco anos para as galés, cárcere a arbítrio, penitências espirituais e pagamento de custas.