Syntactic Trees
[1830]. Carta enviada por um preso da Cadeia do Limoeiro, que se assinava Pepe Bulante salteador, para Manuel Teles.
Autor(es)
Anónimo14
Destinatario(s)
Manuel Teles
Resumen
O autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 15 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
Tree tree-12 = Sentence s-14
e fazendo
isto pode andar descançado hir pa toda
a parte
q quizer sem susto q nos mesmos
defemderemos
a sua pesoa e eu lhe aparserei
em serto sitio pa lhe agradeçer tal
favor
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [IP-GER [VB-G fazendo] [NP-ACC [DEM isto] ] ] [, ,] [VB-P pode] [IP-INF [IP-INF [VB andar] [ADJP-SPR [ADJ descansado] ] ] [, ,] [CONJP [IP-INF [VB ir] [PP [P para] [NP [Q-F toda] [D-F a] [N parte] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-SR quiser] ] ] ] ] [PP [P sem] [NP [N susto] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [PRO nós] [FP mesmos] ] [VB-R defenderemos] [NP-ACC [D-F a] [PRO$-F sua] [N pessoa] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-R aparecerei] [PP [P em] [NP [ADJ certo] [N sítio] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [VB agradecer] [NP-ACC [D-G tal] [N favor] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
