Syntactic Trees

[1830]. Carta enviada por um preso da Cadeia do Limoeiro, que se assinava Pepe Bulante salteador, para Manuel Teles.

Author(s)

Anónimo14

Addressee(s)

Manuel Teles

Summary

O autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 15 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.

more header data • In English

Tree tree-11 = Sentence s-13

isto logo sem falta pois se o não fizer Comta q perde a vida na primeira acazião q o emcontremos imdo pa alguma feira pois sempre nos estamos a emcomtrar e pa fazer mal sempre ha tempo

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

FRAG

DEM

Isto

ADVP

ADV

logo

sem

falta

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

NEG

não

VB-SR

fizer

VB-P

conta

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

perde

NP-ACC

D-F	a
N	vida

em@

D-F

ADJ-F

primeira

ocasião

CP-REL

WPP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-2

VB-SP

encontremos

IP-SMC

NP-SBJ

*-2

IP-GER

VB-G

indo

para

Q-F	alguma
N	feira

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

sempre

NP-3

nos

ET-P

estamos

IP-INF

VB	encontrar
NP-ACC	*-3

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

PP-LFD

para

IP-INF

fazer

NP-ACC

mal

ADVP

ADV

sempre

HV-P

há

NP-ACC

tempo

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence