PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1830]. Carta enviada por um preso da Cadeia do Limoeiro, que se assinava Pepe Bulante salteador, para Manuel Teles.

Author(s)

Anónimo14      

Addressee(s)

Manuel Teles                        

Summary

O autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 15 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.

Tree tree-5 = Sentence s-7

o portador q levar o dinheiro de chegar as grades da Cadeia nova da Corte pregunte pello prezo Antonio justo

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ
DO
Nportador
CP-REL
WNP-1
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-1
VB-SPlevar
NP-ACC
Do
Ndinheiro
,,
PP
Pde
IP-INF
VBchegar
PP
Pa@
NP
D-F-P@as
N-Pgrades
PP
Pde@
NP
D-F@a
NPR
NPRCadeia
NPRNova
Pde@
D-F@a
NPRCorte
,,
VB-SPpergunte
PP
Ppor@
NP
D@o
Npreso
NPR
NPRAntónio
NPRJusto
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence