Syntactic Trees
[1830]. Carta enviada por um preso da Cadeia do Limoeiro, que se assinava Pepe Bulante salteador, para Manuel Teles.
Author(s)
Anónimo14
Addressee(s)
Manuel Teles
Summary
O autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 15 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
Tree tree-6 = Sentence s-8
isto
com
todo o segredo ao emtregar do dinheiro
pois se asim
o não fizer o pagara
d otra sorte
[ [FRAG [NP [DEM Isto] ] [PP [P com] [NP [Q todo] [D o] [N segredo] ] ] [PP [P a@] [NP [D @o] [IP-INF [VB entregar] [PP [P de@] [NP [D @o] [N dinheiro] ] ] ] ] ] [CP-ADV [C pois] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV assim] ] [NP-ACC [CL o] ] [NEG não] [VB-SR fizer] ] ] [, ,] [NP-ACC [CL o] ] [VB-R pagará] [PP [P de@] [NP [OUTRO-F @outra] [N sorte] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
