Syntactic Trees

1812. Carta de Francisco José de Oliveira para António Teixeira de Carvalho, proprietário de uma fábrica.

Author(s)

Francisco José de Oliveira

Addressee(s)

António Teixeira de Carvalho

Summary

Francisco José de Oliveira escreve ao sócio apresentando contas e pedindo dinheiro para o pagamento de despesas.

more header data

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~Remeto as Folhas de seis mezes Juntamte a Conta do que se me deve dellas que são 402.917 abatendo os 200.000 r que Ve em Março~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Remeto

NP-ACC

D-F-P

N-P

folhas

NUM	seis
N-P	meses

CONJP

CONJ

juntamente

D-F

conta

de@

CP-FRL

WNP-1

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

NP	T-1
PP	ICH-3
CP-REL	ICH-4

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

NP-DAT

VB-P

deve

PP-3

de@

PRO

@elas

CP-REL-4

WNP-5

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

SR-P

são

NP-ACC

NUM

402$917

IP-GER

VB-G

abatendo

NP-ACC

D-P

NUM

200$000

N-P

réis

CP-REL

WNP-6

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*-6

VB-P

vence

NPR

março

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence