Syntactic Trees

1822. Carta de Ana Temudo para Bonifácio António da Silva, mercador.

Author(s)

Ana Temudo

Addressee(s)

Bonifácio António da Silva

Summary

Ana Temudo escreve a Bonifácio António da Silva informando-o sobre as diligências efetuadas para participar um roubo.

more header data

Tree tree-1 = Sentence s-3

~~Quando recebi a sua Carta, já o meu Homem tinha partido pa Oliveira, Levando consigo a Justificação do roubo q tirou em o Asumar;~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CP-ADV

Quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

recebi

NP-ACC

D-F	a
PRO$-F	sua
N	carta

ADVP

ADV

já

NP-SBJ

D	o
PRO$	meu
N	homem

TR-D

tinha

VB-PP

partido

para

NPR

Oliveira

IP-GER

VB-G

levando

con@

PRO

@sigo

NP-ACC

D-F

justificação

de@

D	@o
N	roubo

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D

tirou

D	o
NPR	Assumar

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence