Syntactic Trees
1824. Carta de Francisco Simões Pessoa, alferes, para Estêvão Ferreira da Cruz, corregedor.
Autor(es)
Francisco Simões Pessoa
Destinatário(s)
Estevão Ferreira da Cruz
Resumo
Francisco Simões Pessoa participa ao corregedor a visita da mulher de um preso à cadeia e a possibilidade de esta lhe entregar alguma coisa através das grades.
Árvore tree-1 = Frase s-2
No dia seis pa sete do corente
fis prender a
Frei Migel e remeter ao juis do crime a
sidade de coimbra de donde se tinha em
manado a orde
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Em@] [NP [NP [D @o] [N dia] [NUM seis] ] [PP [P para] [NP [NUM sete] [PP [P de@] [NP [D @o] [ADJ-G corrente] ] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-D fiz] [IP-INF [IP-INF [VB prender] [PP-ACC [P a] [NP [NPR Frei] [NPR Miguel] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB remeter] [PP [P a@] [NP [D @o] [NPR Juiz] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR Crime] ] ] ] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N cidade] [PP [P de] [NP [NPR Coimbra] ] ] [, ,] [PP [P de] [ADVP [CP-FRL [WADVP-2 [WADV onde] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-SE-3 [CL se] ] [TR-D tinha] [VB-PP emanado] [NP-ACC [D-F a] [N ordem] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
