Syntactic Trees

[1829]. Carta de João Lino da Mota, soldado, para António Luís Peixoto, escrivão.

Author(s)

João Lino da Mota

Addressee(s)

António Luís Peixoto

Summary

João Lino da Mota dá ao escrivão instruções em relação ao processo.

more header data

Tree tree-2 = Sentence s-3

Eu inda que o Cazo he algum tanto ponderozo, comtudo Vejome tao atacado, de peditorios q athe não só estou Rezolvido a não lhe ser parte Como athe imploro da sua bondade q tenha Compaixão da Mulher pois elle deserto a não mereçe

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

inda

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

D	o
N	caso

SR-P

ADJP

ADVP

Q	algum
ADV-R	tanto

ADJ

ponderoso

ADVP

ADV

contudo

VB-P

vejo@

NP-ACC-1

@me

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADV-R

tão

ADJP

VB-AN

atacado

N-P	peditórios

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

até

NEG

não

só

ET-P

estou

ADJP

VB-AN

resolvido

IP-INF

NEG

não

NP-DAT

lhe

ser

NP-ACC

parte

CONJP

CONJ

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

até

VB-P

imploro

de@

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	bondade

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-SP

tenha

NP-ACC

compaixão

de@

D-F	@a
N	mulher

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

ADVP

ADV

decerto

NP-ACC

NEG

não

VB-P

merece

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence