PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1824]. Carta de Cândido de Almeida Sandoval, publicista, para António Luís de Oliveira Parente, carcereiro da Cadeia da Corte.

Author(s)

Cândido de Almeida Sandoval      

Addressee(s)

António Luís de Oliveira Parente                        

Summary

O autor avisa particularmente o destinatário de que há opositores ao governo que organizam reuniões secretas na cadeia.

Tree tree-3 = Sentence s-4

agora mesmo Salgado, Moraes, Sanpaio, Caldas e Souza, entrarão no quarto d'este ultimo, visinho ao meu; onde fechando-se, estão em sessão secreta;

[ [IP-MAT [ADVP [ADV Agora] [FP mesmo] ] [NP-SBJ [NP [NPR Salgado] ] [, ,] [CONJP [NP [NPR Morais] ] ] [, ,] [CONJP [NP [NPR Sampaio] ] ] [, ,] [CONJP [NP [NPR-P Caldas] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [NPR Sousa] ] ] ] [VB-D entraram] [PP [P em] [NP [D o] [N quarto] [PP [P de] [NP [D este] [ADJ último] [, ,] [NP-PRN [N vizinho] [PP [P a] [NP [D o] [PRO$ meu] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WADVP-1 [WADV onde] ] [, ,] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [IP-GER [VB-G fechando] [NP-SE [CL se] ] ] [, ,] [ET-P estão] [PP [P em] [NP [N sessão] [ADJ-F secreta] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence