Syntactic Trees

[1646]. Carta de José de Morais Calado para um destinatário não identificado, possivelmente Maria Gorjoa.

Maria Gorjoa

José de Morais Calado ameaça o seu destinatário, possivelmente Maria Gorjoa, de pancada e de prisão.

~~e não cude q me ha de escapar nẽ em o ventre da balea,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

CONJ

NEG

não

VB-SP

cuide

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-1

HV-P

há

IP-INF

NP-DAT	*-1
VB	escapar

FP-NEG

nem

ventre

de@

D-F	@a
N	baleia