Syntactic Trees

[1646]. Carta de José de Morais Calado para um destinatário não identificado, possivelmente Maria Gorjoa.

Author(s)

José de Morais Calado

Addressee(s)

Maria Gorjoa

Summary

José de Morais Calado ameaça o seu destinatário, possivelmente Maria Gorjoa, de pancada e de prisão.

more header data

Tree tree-4 = Sentence s-5

~~e pedro frs o home q anda comigo a levara o pe de mim, que ha de neste particular esprimentar mais obras que palavras porq me tenho mui bem emformado de suas vizinhas,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

NPR

NPR	Pedro
NPR	Fernandes

NP-PRN

homem

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

VB-P

anda

com@

PRO

@migo

NP-ACC

VB-R

levará

pé

PRO

mim

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P

há

IP-INF

em@

D	@este
ADJ-G	particular

experimentar

NP-ACC

ADV-R	mais
N-P	obras

CP-CMP

WADVP-2

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*ICH*-2

NP-ACC

N-P

palavras

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

TR-P

tenho

ADVP

Q	mui
ADV	bem

VB-PP

informado

PRO$-F-P	suas
N-P	vizinhas

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence