Syntactic Trees

[1617]. Carta de António Álvares Cardoso, padre, para Fernando de Ataíde Vasconcelos.

Author(s)

António Álvares Cardoso

Addressee(s)

Fernando de Ataíde Vasconcelos

Summary

O autor mostra-se alarmado perante o destinatário por causa da falta de notícias de um terceiro, referido como Cunha.

more header data • In English

Tree tree-11 = Sentence s-11

~~Vm veja o q se a de fazer ou q desordem foi a de não ficar o dro ou se teve Vm outro acordo q me tem isto feito mais doente do q estava~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

NP-SBJ

NPR

VB-SP

veja

CP-QUE

WNP-1

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-2

HV-P

há

IP-INF

NP-ACC	T-1
NP-SE	*-2
VB	fazer

CONJP

CONJ

CP-QUE

WNP-3

WD	que
N	desordem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

SR-D

foi

NP-ACC

D-F

IP-INF

NEG

não

ficar

NP-SBJ

D	o
N	dinheiro

CONJP

CONJ

CP-QUE

IP-SUB

TR-D

teve

NP-SBJ

NPR

NP-ACC

OUTRO	outro
N	acordo

;

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-ACC-4

TR-P

tem

NP-SBJ

DEM

isto

VB-PP

feito

IP-SMC

NP-SBJ

*-4

ADJP

ADV-R

mais

ADJ-G

doente

de@

CP-CMP

WNP-5

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-MSR	T-5
NP-SBJ	pro
ET-D	estava

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence