PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1670-1679]. Carta não autógrafa de Domingas de Araújo para o seu cunhado Manuel de Araújo, padre.

Autor(es)

Domingas de Araújo      

Destinatario(s)

Manuel de Araújo                        

Resumen

A autora queixa-se ao cunhado Manuel de Araújo de que foi expulsa da igreja e pede açúcar ou sardinhas.

Tree tree-2 = Sentence s-4

a permieira ves q fui a misa logo me avitarão pera fora da igra pelos gastos de antonio de araujo

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* NP-ADV D-F A ADJ-F primeira N vez CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ADV *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D fui PP P a@ NP D-F @a N missa , , ADVP ADV logo NP-ACC CL me VB-D aventaram PP P para ADVP ADV fora PP P de@ NP D-F @a N igreja PP P por@ NP D-P @os N-P gastos PP P de NP NPR NPR António P de NPR Araújo . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence