Syntactic Trees
1755. Carta de Mariana da Silva Machado para João Soares, padre.
Autor(es)
Mariana da Silva Machado
Destinatario(s)
João Soares
Resumen
A autora conta ao padre João Soares (seu primo) como morreu o seu marido por obra de feitiços de uma escrava, pedindo-lhe que fizesse tudo o que estivesse ao seu alcance para que esta fosse castigada pelo Tribunal do Santo Ofício.
Tree tree-12 = Sentence s-13
eu dezejava q não fica
cem as deligcas em pe quebrado por rezão dos dois meninoz que me ficarão
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ | | | VB-D | desejava | | CP-THT | | C | que | | IP-SUB | | NEG | não | | VB-SD | ficassem | | NP-SBJ | | | PP | |
|
| | , | , | | PP | | P | por | | NP | | N | razão | | PP | | P | de@ | | NP | | D-P | @os | | NUM | dois | | N-P | meninos | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | *T*-1 | | NP-DAT | | | VB-D | ficaram |
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
