Syntactic Trees
1755. Carta de Mariana da Silva Machado para João Soares, padre.
Author(s)
Mariana da Silva Machado
Addressee(s)
João Soares
Summary
A autora conta ao padre João Soares (seu primo) como morreu o seu marido por obra de feitiços de uma escrava, pedindo-lhe que fizesse tudo o que estivesse ao seu alcance para que esta fosse castigada pelo Tribunal do Santo Ofício.
Tree tree-13 = Sentence s-14
porem como não sey os termos em que estava cazo que se possa findar com
ellaz vm melhor aconcelhado o fassa
[ [IP-IMP [ADVP [ADV Porém] ] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG não] [VB-P sei] [NP-ACC [D-P os] [N-P termos] [CP-FRL [WPP-2 [P em] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [ET-D estava] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ADV [N caso] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [NP-1 [CL se] ] [VB-SP possa] [IP-INF [VB findar] [PP [P com] [NP [PRO elas] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-SBJ [NPR VM] ] [, ,] [ADJP-SPR [ADVP [ADV-R melhor] ] [VB-AN aconselhado] ] [, ,] [NP-ACC [CL o] ] [VB-SP faça] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
