Syntactic Trees
1755. Carta de Mariana da Silva Machado para João Soares, padre. Author(s)
Mariana da Silva Machado
Addressee(s)
João Soares
Summary
A autora conta ao padre João Soares (seu primo) como morreu o seu marido por obra de feitiços de uma escrava, pedindo-lhe que fizesse tudo o que estivesse ao seu alcance para que esta fosse castigada pelo Tribunal do Santo Ofício.
Tree tree-9 = Sentence s-10
e não satisfeita ainda com a morte do defunto meu marido
dizem publica na cadeya que em sahindo pa fora lhe não ha de escapar mo
lher e filhoz e que toda a minha caza ha de levar o mesmo caminho , a vis
ta do que torno a pedir a vm apelicacão deste par ou seya pr via de denuncia
ou como melhor se praticar naquelle santo tribunal pa o que se for necesro
aprezentar esta minha carta vm o faça ,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table - table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
