PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para Maria Teresa de Jesus, sua mãe.

Autor(es)

Maria Jacinta dos Anjos      

Destinatario(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Resumen

Maria Jacinta dos Anjos envia notícias a sua mãe, por intermédio de seu tio, e confessa-se rebelde e desobediente.

Tree tree-16 = Sentence s-20

aseite vmces mtas e mtas saudades de ma may e de meo Pe pois esta mto doente e ja a bastantes dias mais asim mesmo sempre nos tratando com mto amor

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP-PRG VB-SP Aceite NP-SBJ NPR-P VMs NP-ACC Q Q-F-P muitas CONJ e Q-F-P muitas N-P saudades PP PP P de NP PRO$-F minha NPR Mãe CONJP CONJ e PP P de NP PRO$ meu NPR Padre , , CP-ADV C pois IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* ET-P está ADJP Q muito ADJ-G doente ADVP-TMP IP-MAT CONJ e NP-SBJ *exp* ADVP ADV já HV-P há NP-ACC ADJ-R-G-P bastantes N-P dias , , CONJP CONJ mas , , IP-GER ADVP ADV assim ADV mesmo , , ADVP ADV sempre NP-ACC CL nos VB-G tratando PP P com NP Q muito N amor . !
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence