PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para Maria Teresa de Jesus, sua mãe.

Author(s)

Maria Jacinta dos Anjos      

Addressee(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Summary

Maria Jacinta dos Anjos envia notícias a sua mãe, por intermédio de seu tio, e confessa-se rebelde e desobediente.

Tree tree-13 = Sentence s-17

e ele ca nos deo huas couzinhas as coais não sei se foi pelo amor de Ds ou pa vmces os pagar pois ele não nos dise nada

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CONJ E NP-SBJ PRO ele ADVP ADV NP-DAT CL nos VB-D deu NP-ACC D-UM-F-P umas N-P coisinhas , , CP-REL WNP-1 D-F-P as WPRO-P quais IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-P sei CP-QUE WQ se IP-SUB NP-SBJ *T*-1 SR-D foi PP PP P por@ NP D @o N amor PP P de NP NPR Deus CONJP CONJ ou PP P para IP-INF NP-SBJ NPR-P VMs NP-ACC CL os VB pagar , , CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ PRO ele NEG não NP-DAT CL nos VB-D disse NP-ACC Q-NEG nada . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence