PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1617-1620]. Carta não autógrafa de Antónia Leal, mulher de um sapateiro, para um membro da Inquisição de Coimbra.

Author(s)

Antónia Leal      

Addressee(s)

Anónimo115                        

Summary

A autora enumera os argumentos que a levam a considerar que o seu cunhado é judeu.

Tree tree-17 = Sentence s-18

diz quando diz sua molher os poderes de deus nos valham respomdeponde os foderes de deus nos valham

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-STP VB-P Diz , , CP-ADV C quando IP-SUB VB-P diz NP-SBJ PRO$-F sua N mulher IP-IMP-SPE QT « NP-SBJ D-P Os N-P poderes PP P de NP NPR Deus NP-DAT CL nos VB-SP valham QT » , , VB-P responde IP-IMP-SPE QT « NP-SBJ D-P Os N-P foderes PP P de NP NPR Deus NP-DAT CL nos VB-SP valham QT » . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence