PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1592]. Carta de Diogo Nunes para o seu irmão, João Nunes, mercador.

Author(s)

Diogo Nunes      

Addressee(s)

João Nunes                        

Summary

O autor corta relações com o irmão, acusando-o de mover intrigas contra ele. Ordena-lhe que tome as diligências necessárias para que entre os dois se encerrem as contas pendentes.

Tree tree-4 = Sentence s-5

não lhe fasa ho demonio fazer cousas que ho diabo ande vm he hele he tudo,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP
NEGNão
NP-DAT-1
CLlhe
VB-SPfaça
NP-SBJ
Do
Ndemónio
IP-INF
NP-SBJ*-1
VBfazer
NP-ACC
N-Pcoisas
CP-REL
WPP-2
Pcom
NP
WPROque
IP-SUB
PP*T*-2
NP-SBJ
Do
Ndiabo
VB-SPande
PP
PP
Pcom
NP
NPRVM
CONJP
CONJe
PP
Pcom
NP
PROele
CONJP
CONJe
PP
Pcom
NP
Qtudo
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence