Syntactic Trees
[1690-1700]. Carta de autor no identificado para Diego Blanco.
Autor(es)
Anónimo130
Destinatário(s)
Diego Blanco
Resumo
El autor escribe a Diego Blanco para recomendarle que no se preocupe demasiado por un asunto y le informa de que nadie ha acudido aún a la cita fijada.
Árvore tree-3 = Frase s-3
y q sin rezelos
ni misterios, ni menos desacomo
dos de Vmd, ni de ese Cavro lo hara
quitamte quanto mas, q este no es
asunto de tanta entidas para vivir
Vmd tan sobresaltado, porq el caso
no lo mereze,
[ [CP-D [CONJ y] [C que] [, ,] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [PP [P sin] [NP [NP [N-P recelos] ] [CONJ-NEG ni] [NP [N-P misterios] ] [CONJ-NEG ni] [NP [ADV-R menos] [N-P desacomodos] [PP [PP [P de] [NP [NPR VM] ] ] [CONJP [CONJ-NEG ni] [PP [P de] [NP [D ese] [N caballero] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-R-3S hará] [ADVP [ADV quitamente] ] [, ,] [CP-ADV [WADV cuanto] [ADV-R más] [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [DEM éste] ] [NEG no] [SR-P-3S es] [NP-ACC [N asunto] [PP [P de] [NP [Q-F tanta] [N entidad] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB vivir] [NP-SBJ [NPR VM] ] [ADJP-SPR [ADV-R tan] [VB-AN sobresaltado] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [D el] [N caso] ] [NEG no] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-3S merece] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
