Syntactic Trees
[1827-1828]. Carta de Ángel Muñoz para Manuel López, capitán de caballería. Autor(es)
Ángel Muñoz
Destinatário(s)
Manuel López
Resumo
Ángel Muñoz informa a Manuel López de las dificultades que entraña la comunicación entre ambos y le pone al corriente del alistamiento de algunos hombres en el ejército realista y de las tropas presentes en la zona.
Árvore tree-11 = Frase s-13
pusieron un papel para qe se asienten por rrealis
tas qe seran vien pagos de ynfanteria y cavalleria
pero ay no de nuestro Gremio
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
VB-D-3P
Pusieron
NP-ACC
D-UM
un
N
papel
PP
P
para
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
se
VB-SP-3P
asienten
PP
P
por
ADJP
ADJ-G-P
realistas
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
IP-SUB-1
NP-SBJ
*pro*
SR-R-3P
serán
ADJP
ADV
bien
VB-AN-P
pagos
PP
P
de
NP
N
infantería
CONJ
y
N
caballería
,
,
CONJP
CONJ
pero
IP-SUB=1
ADVP
ADV
ahí
NEG
no
PP
P
de
NP
PRO$
nuestro
N
gremio
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
