Syntactic Trees
[1827-1828]. Carta de Ángel Muñoz para Manuel López, capitán de caballería. Author(s)
Ángel Muñoz
Addressee(s)
Manuel López
Summary
Ángel Muñoz informa a Manuel López de las dificultades que entraña la comunicación entre ambos y le pone al corriente del alistamiento de algunos hombres en el ejército realista y de las tropas presentes en la zona.
Tree tree-5 = Sentence s-7
y con
serva el silencio qe mes y mo ace qe ni a Cor
valan ni a Dominoez no E podido entregar
nada por no yndisponernos qe ara Mucho lo
qe nos prosegian qe los mesmos flayres dieron
parte
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-IMP
CONJ
Y
VB-P-3S
conserva
NP-ACC
D
el
N
silencio
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*exp*
SR
*
IP-ADV
NP-SBJ
*exp*
NP-ACC
NP
N
mes
CONJP
CONJ
y
ADJP
ADJ
medio
VB-P-3S
hace
CP-CLF
WADVP-2
0
C
que
IP-SUB
ADVP
*T*-2
NP-SBJ
*pro*
PP
CONJ-NEG
ni
PP
P
a
NP
NPR
Corvalán
CONJP
CONJ-NEG
ni
PP
P
a
NP
NPR
Domínguez
NEG
no
HV-P-1S
he
VB-PP
podido
IP-INF
VB
entregar
NP-ACC
Q-NEG
nada
PP
P
por
IP-INF
NEG
no
VB
indisponer@
NP-ACC
CL
@nos
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*exp*
VB-R-3S
hará
ADVP
Q
mucho
NP-ACC
CP-FRL
WNP-1
D-G
lo
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
nos
VB-D-3P
perseguían
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
D-P
los
ADJ-P
mismos
N-P
frailes
VB-D-3P
dieron
NP-ACC
N
parte
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
