Syntactic Trees
[1827-1828]. Carta de Ángel Muñoz para Manuel López, capitán de caballería. Author(s)
Ángel Muñoz
Addressee(s)
Manuel López
Summary
Ángel Muñoz informa a Manuel López de las dificultades que entraña la comunicación entre ambos y le pone al corriente del alistamiento de algunos hombres en el ejército realista y de las tropas presentes en la zona.
Tree tree-6 = Sentence s-8
yo fui avisado y le di parte y se alegro pe
ro no por Eso floga nuestra comunicacion vali
endome de otra Muger qe diendo a misa entre
ga y rrecive el ynpreso qe u ynvio
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ
PRO
Yo
SR-D-1S
fui
VB-AN
avisado
CONJP
CONJ
y
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
le
VB-D-1S
di
NP-ACC
N
parte
CONJP
CONJ
y
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
se
VB-D-3S
alegró
,
,
CONJP
CONJ
pero
IP-MAT
NEG
no
PP
P
por
NP
DEM
eso
VB-P-3S
flojea
NP-SBJ
PRO$-F
nuestra
N
comunicación
,
,
IP-GER
VB-G
valiéndo@
NP-SE
CL
@me
PP
P
de
NP
OUTRO-F
otra
N
mujer
CP-REL
WNP-2
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-2
IP-GER
VB-G
yendo
PP
P
a
NP
N
misa
VB
VB-P-3S
entrega
CONJ
y
VB-P-3S
recibe
NP-ACC
D
el
N
impreso
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
PRO
usted
VB-D-3S
envió
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
