Syntactic Trees
1681. Carta de don Pedro de Escobedo para doña Isabel de Ortega.
Autor(es)
Pedro de Escobedo y Cabrera
Destinatário(s)
Isabel María de Ortega Callejón
Resumo
El autor pide a Isabel María de Ortega que siga los consejos de su padre.
Árvore tree-5 = Frase s-6
q ia reconozco q por mi
no me merezco fabor ninguno pues
por cosas q an pasado creo se a cansado
mi dicha cuando ai: oi mas racon de q la
poseiera
[ [CP-D [C Que] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV ya] ] [VB-P-1S reconozco] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [PRO mí] ] ] [NEG no] [NP-SE [CL me] ] [VB-P-1S merezco] [NP-ACC [N favor] [Q-NEG ninguno] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [N-P cosas] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [HV-P-3P han] [VB-PP pasado] ] ] ] ] [VB-P-1S creo] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SE [CL se] ] [HV-P-3S ha] [VB-PP cansado] [NP-SBJ [PRO$ mi] [N dicha] ] [CP-ADV [C cuando] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [HV-P-3S hay] [ADVP [ADV hoy] ] [NP-ACC [ADV-R más] [N razón] [PP [P de] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL la] ] [VB-SD-1S poseyera] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
