PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1803-1804]. Carta de Miguel Soldevilla para Petra García Lera.

Author(s)

Miguel Soldevilla      

Addressee(s)

Petra García Lera                        

Summary

Miguel Soldevilla escribe a Petra García Lera en contestación de la carta en que ella le anuncia su embarazo. Aunque no niega la paternidad, se muestra remiso a prometerle en firme un futuro matrimonio entre ambos.

Tree tree-19 = Sentence s-20

oy dia estoy en casa de mis tios mejor qe podia estar en otra qualesquiera parte, y solo apetezco salir de su casa para decir qe tengo livertad para hacer mi gusto

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-SBJ *pro* ADVP ADV Hoy N día ET-P-1S estoy PP P en NP N casa PP P de NP PRO$-P mis N-P tíos ADVP ADV-R mejor CP-CMP WADVP-1 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-1 NP-SBJ *pro* VB-D-1S podía IP-INF ET estar PP P en NP OUTRO-F otra Q-G-P cualesquiera N parte , , CONJP CONJ y IP-MAT NP-SBJ *pro* ADVP ADV sólo VB-P-1S apetezco IP-INF VB salir PP P de NP PRO$ su N casa PP P para IP-INF VB decir CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* TR-P-1S tengo NP-ACC N libertad PP P para IP-INF VB hacer NP-ACC PRO$ mi N gusto . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence