Syntactic Trees

1736. Carta de Antonia Gutiérrez para su hijo, Agustín Pacheco, barbero y cirujano.

Agustín Pacheco

La autora ofrece a su hijo Agustín Pacheco ayuda y consejo. Además, le informa de las fuertes lluvias que cayeron en el lugar.

~~no me pareze se me ofrece otra cosa si solo de los bezinos mil memorias nuestras las tomaras a tu medida~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ-1

*exp*

NEG

NP-DAT

VB-P-3S

parece

CP-THT-1

IP-SUB

NP-SE-2

NP-DAT-DTV

VB-P-3S

ofrece

NP-SBJ-2

OUTRO-F	otra
N	cosa

CP-ADV-EXC

IP-SUB

ADVP

ADV

sólo

D-P	los
N-P	vecinos

NP-ACC

NUM	mil
N-P	memorias

;

CONJP

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-LFD

PRO$-F-P

nuestras

NP-ACC-RSP

las

VB-R-2S

tomarás

PRO$	tu
N	medida