PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1789]. Carta de Vicente Fernández, labrador, para Marcelina Díaz de Cuesta.

Author(s)

Vicente Fernández      

Addressee(s)

Marcelina Díaz de Cuesta                        

Summary

El autor escribe a su amada para darle noticias sobre el empeoramiento de la salud de su tío y repetir que no sabe todavía cómo quedar.

Tree tree-2 = Sentence s-3

el tio lo pasa ya mucho mal pues ya no ay ninguna esperanza de qe salga

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ D El N tío NP-ACC CL lo VB-P-3S pasa ADVP ADV ya ADVP Q mucho ADV mal , , CP-ADV C pues IP-SUB NP-SBJ *exp* ADVP ADV ya NEG no HV-P-3S hay NP-ACC Q-NEG-F ninguna N esperanza PP P de CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S salga . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence