Syntactic Trees
1542. Carta de Álvaro Rodrigues, mercador, para Pero Luís, mercador e seu pai.
Autor(es)
Álvaro Rodrigues
Destinatario(s)
Pero Luís
Resumen
O autor dá ao pai notícias da sua família e das muitas saudades que tem de todos naquela terra.
Tree tree-38 = Sentence s-40
tãbem fara por mi todo o
que lhe ẽcomẽdar serto
que como bõs parẽtes e amiguos ey visto ate gora seus
oferecimẽtos
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Também] ] [VB-R fará] [PP [P por] [NP [PRO mi] ] ] [NP-ACC [Q tudo] [CP-REL [WNP-1 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SR encomendar] ] ] ] [, ,] [IP-PPL [ADJ certo] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P como] [NP [ADJ-P bons] [N-P parentes] [CONJP [CONJ e] [NX [N-P amigos] ] ] ] ] [, ,] [HV-P hei] [VB-PP visto] [PP [P até] [ADVP [ADV agora] ] ] [NP-ACC [PRO$-P seus] [N-P oferecimentos] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
