Syntactic Trees

1542. Carta de Álvaro Rodrigues, mercador, para Pero Luís, mercador e seu pai.

Autor(es)

Álvaro Rodrigues

Destinatário(s)

Pero Luís

Resumo

O autor dá ao pai notícias da sua família e das muitas saudades que tem de todos naquela terra.

Mais informações • In English

Árvore tree-17 = Frase s-19

e depois senhõr de ser ida daqui minha companhia pera framdes veio ahi ter menezes o d azamor e o cazarão cõm minha cunhada mecia rodriguiz

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

CONJ

ADVP

ADV	depois
PP	ICH-1

NP-VOC

NPR

senhor

PP-1

IP-INF

ser

ADJP

VB-AN-F

ida

de@

ADVP

ADV

@aqui

NP-SBJ

PRO$-F	minha
N	companhia

para

NPR

Flandres

VB-D

veio

IP-INF

ADVP

ADV

aí

ter

NP-SBJ

NPR

Menezes

NP-PRN

NPR

Azamor

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

casaram

com

PRO$-F

minha

cunhada

NPR

NPR	Mécia
NPR	Rodrigues

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte