PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1542. Carta de Álvaro Rodrigues, mercador, para Pero Luís, mercador e seu pai.

Author(s)

Álvaro Rodrigues      

Addressee(s)

Pero Luís                        

Summary

O autor dá ao pai notícias da sua família e das muitas saudades que tem de todos naquela terra.

Tree tree-13 = Sentence s-15

folgaria que se vise com algũs de meus irmãos pera que de mỹ lhe de novas

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
VB-RFolgaria
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NP-SE
CLse
VB-SDvisse
PP
Pcom
NP
Q-Palguns
PP
Pde
NP
PRO$-Pmeus
N-Pirmãos
PP
Ppara
CP-THT
Cque
IP-SUB
PP-LFD-1
Pde
NP
PROmim
NP-SBJ*pro*
NP-DAT
CLlhe
VB-SP
NP-ACC
PP*ICH*-1
N-Pnovas
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence