Syntactic Trees
1542. Carta de Álvaro Rodrigues, mercador, para Pero Luís, mercador e seu pai.
Author(s)
Álvaro Rodrigues
Addressee(s)
Pero Luís
Summary
O autor dá ao pai notícias da sua família e das muitas saudades que tem de todos naquela terra.
Tree tree-5 = Sentence s-7
muito
lhe emcomemdo que
o não faça asym mas ãtes m escreva por via de
lixa
que
de comtino ai pasagẽ ou pera
outra
qualquer
que souber pois he serto quãto
com sua carta
folguei.
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [Q Muito] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-P encomendo] [CP-THT [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL o] ] [NEG não] [VB-SP faça] [ADVP [ADV assim] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ mas] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV antes] ] [NP-ACC [CL me] ] [VB-SP escreva] [PP [PP [P por] [NP [N via] [PP [P de] [NP [NPR Lixa] ] ] ] ] [CONJP *ICH*-1] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [PP [P de] [ADJP [ADJ contínuo] ] ] [HV-P há] [NP-ACC [N passagem] ] ] ] [, ,] [CONJP-1 [CONJ ou] [PP [P para] [NP [OUTRO-F outra] [Q-G qualquer] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-SR souber] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [SR-P é] [ADJP [ADJ certo] ] [NP-SBJ [CP-FRL [WADVP-3 [WADV quanto] ] [IP-SUB [ADVP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [PP [P com] [NP [PRO$-F sua] [N carta] ] ] [VB-D folguei] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
