Syntactic Trees

[1554]. Carta de Francisco Martins, padre, para destinatário anónimo, contador.

Author(s)

Francisco Martins

Addressee(s)

Anónimo303

Summary

O autor dá conta de diversas notícias familiares a um conhecido seu, que trata por contador.

more header data • In English

Tree tree-8 = Sentence s-9

~~pesso tambem a Vmce q com esta Ropa me emvie huma Canastrinha de uvas da vinha ou de marmellos e me mande dizer, se se foy nella maloas~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Peço

ADVP

ADV

também

NPR

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

com

D-F	esta
N	roupa

NP-DAT

VB-SP

envie

NP-ACC

D-UM-F

uma

canastrinha

N-P

uvas

de@

D-F	@a
N	vinha

CONJP

CONJ

N-P

marmelos

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-1

VB-SP

mande

IP-INF

NP-DAT

*-1

dizer

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE

VB-D

foi

em@

PRO

@ela

NP-2

N-P

meloas

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence