Syntactic Trees
1645. Carta de Melchor Pardo para Diego Gómez, mercader.
Autor(es)
Melchor Pardo
Destinatario(s)
Diego Gómez
Resumen
El autor solicita ayuda económica a Diego Gómez para estudiar el próximo curso en Alcalá de Henares.
Tree tree-12 = Sentence s-14
asi que
si Vmd me la quisiere hazer, lo estimaré, por no tener
que ocupar a quien no conosco;
[ [ADVP [ADV Así] [CP-ADV [C que] [, ,] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VM] ] [NP-3 [CL me] ] [NP-2 [CL la] ] [VB-SR-3S quisiere] [IP-INF [NP-DAT *-3] [NP-ACC *-2] [VB hacer] ] ] ] [, ,] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-R-1S estimaré] [PP [P por] [IP-INF [NEG no] [TR tener] [CP-THT [C que] [IP-INF [VB ocupar] [NP-ACC [CP-FRL [WPP-4 [P a] [WNP [WPRO quien] ] ] [IP-SUB [PP-ACC *T*-4] [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [VB-P-1S conozco] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
