Syntactic Trees
1645. Carta de Melchor Pardo para Diego Gómez, mercader.
Autor(es)
Melchor Pardo
Destinatário(s)
Diego Gómez
Resumo
El autor solicita ayuda económica a Diego Gómez para estudiar el próximo curso en Alcalá de Henares.
Árvore tree-16 = Frase s-18
si bien a su divina magd le salio mal, porque
con todos estos beneficios q El maldito Judas reçebio, no
se quiso convertir y se condeno;
[ [CP-ADV [C Si] [ADV bien] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P a] [NP [PRO$ Su] [ADJ-F Divina] [NPR Majestad] ] ] [NP-DAT-RSP [CL le] ] [VB-D-3S salió] [ADVP [ADV mal] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P con] [NP [Q-P todos] [D-P estos] [N-P beneficios] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [D el] [ADJP [VB-AN maldito] ] [NPR Judas] ] [VB-D-3S recibió] ] ] ] ] [NEG no] [NP-2 [CL se] ] [VB-D-3S quiso] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB convertir] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL se] ] [VB-D-3S condenó] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
