Syntactic Trees

1645. Carta de Melchor Pardo para Diego Gómez, mercader.

Author(s)

Melchor Pardo

Addressee(s)

Diego Gómez

Summary

El autor solicita ayuda económica a Diego Gómez para estudiar el próximo curso en Alcalá de Henares.

more header data • In English

Tree tree-6 = Sentence s-8

~~porque como tengo por fee lo que Dios nos revelo por sus santos Prophetas, APostoles, Y su igleçia santa, no puede ser menos, sino que viendo los desconçiertos, con-jeture los contingentes.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-ADV

Porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-P-1S

tengo

por

NP-ACC

CP-FRL

WNP-2

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

NPR

Dios

NP-DAT

nos

VB-D-3S

reveló

por

PRO$-P	sus
ADJ-P	santos
N-P	profetas

CONJP

N-P

apóstoles

CONJP

CONJ

PRO$	su
N	iglesia
ADJ-F	santa

NEG

VB-P-3S

puede

IP-INF

ser

ADVP

ADV-R

menos

CP-EXC

SENAO

sino

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

viendo

NP-ACC

D-P	los
N-P	desconciertos

VB-SP-3S

conjeture

NP-ACC

D-P	los
N-P	contingentes

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence