Syntactic Trees

1649. Carta de María de Olivas Montesinos para su marido Antonio Vélez Manso de la Peña, corregidor.

Author(s)

Addressee(s)

Summary

La autora informa a su marido, Antonio Vélez Manso de la Peña, de que le han desprovisto de su mayordomía y le avisa de que su declaración ante el Santo Oficio ha suscitado algunas quejas.

more header data • In English

Tree tree-12 = Sentence s-13

~~doña Juana a dos meses que la emos tenido desauçiada la mayor parte d este tiempo y don Gabriel esta loco de pesadumbre de la benida del inquisidor~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

NP-LFD

NPR	Doña
NPR	Juana

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P-3S

NP-ACC

NUM	dos
N-P	meses

CP-CLF

WADVP-2

que

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-RSP-1

HV-P-1P

hemos

TR-PP

tenido

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN-F

desahuciada

NP-ADV

D-F

ADJ-G

mayor

parte

D	este
N	tiempo

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

NPR	don
NPR	Gabriel

ET-P-3S

está

ADJP

ADJ

loco

pesadumbre

D-F

venida

de@

D	@el
N	inquisidor

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence