Syntactic Trees

[1628-1635]. Billete de Ana María Lagunas y de Fanlo para Diego Jerónimo Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.

Author(s)

Addressee(s)

Diego Jerónimo Montaner

Summary

La autora reprocha a Diego Jerónimo Montaner su actitud hacia ella y le explica que únicamente ha salido de casa para ir a misa.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-1

~~no me quieras atormentar mas de lo que io me bibo pues no te puedo decir mas que de lo que me inputas no te entiendo si lo aces porque oi e salide de casa~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

NEG

NP-3

VB-SP-2S

quieras

IP-INF

NP-ACC

*-3

atormentar

ADVP

ADV-R

más

WPP-1

CP-FRL

WNP-4

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ADV

*T*-4

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

VB-P-1S

vivo

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

NP-5

VB-P-1S

puedo

IP-INF

NP-DAT

*-5

decir

ADVP

ADV-R

más

CP-EXC

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PP-LFD

CP-FRL

WNP-6

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-6

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P-2S

imputas

NEG

NP-DAT

VB-P-1S

entiendo

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-RSP

VB-P-2S

haces

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

hoy

HV-P-1S

VB-PP

salido

casa

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence